LA RENFE
LOS TRENES ESPAÑOLES
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Logo de la RENFE | Un tren | El ALARIS | El AVE | El TALGO | Un tren de mercancías |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| La ventanilla | La locomotora | El vagón | El asiento | El coche-comedor | El coche-cama |
LA ESTACIÓN DE FERROCARRIL
EL PERSONAL DE LA RENFE
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| El jefe de estación | El ferroviario | El conductor | El maquinista | El maletero | El revisor |
LOCALES DE LA ESTACIÓN
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| La sala de espera | El horario | El panel de horarios | La taquilla | El billete (de ida y vuelta) | El cajero automático | La consigna |
¿ QUÉ HACE EL TREN ?
| BURDEOS >MADRID |  |
 |
 |
 |
 |
| La dirección | La llegada | La parada | La salida | El retraso | El descarrilamiento |
FUERA DE LA ESTACIÓN
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| El depósito de locomotoras | El paso a nivel | La barrera | La señal | El túnel | El viaducto |
LOS VERBOS
| Tener/hacer una reserva | Avoir / faire une réservation | |
| Hacer/deshacer el equipaje | Faire / défaire ses bagages | |
| Comprar/sacar un billete | Acheter un billet | |
| Viajar en primera clase o clase turista | Voyager en première classe ou en classe touristique | |
| Subir/bajar del tren | Monter / descendre du train | |
| Coger/tomar el tren | Prendre le train | |
| Perder el tren/el equipaje | Rater son train / perdre ses bagages | |
| Estar a punto de llegar | Étre sur le point d'arriver | |
| Llegar con retraso | Avoir du retard | |
| Frenar | Freiner | |
| Descarrilarse | Dérailler | |
| Picar el billete | Poinçonner le billet | |
| Ir a la estación a buscar/recoger a alguien | Aller à la gare chercher / récupérer quelqu'un | |
| Acompañar a alguien a la estación | Accompagner quelqu'un à la gare |
ALGUNAS EXPRESIONES
| ¿Qué horarios tienen los trenes para ...? | Quels sont les horaires des trains pour...? | |
| Perdón ¿hay un tren directo a ...? | Pardon, est-ce qu'il y a un train direct pour...? | |
| ¿A qué hora sale/llega el tren...? | À quelle heure part / arrive le train...? | |
| ¿Cuánto cuesta el billete...? | Combien coûte le billet ...? | |
| ¡Prohibido asomarse por la ventanilla! | Il est interdit de se pencher à la fenêtre ! |
¡ BUEN VIAJE !
