Remarque sur les pronoms possessifs à la personne désignée par "Usted/Ustedes". Ils correspondent aux   formes de la troisième personne du singulier et du pluriel ( su, sus,suyo,-a,-os,-as).
Mais pour éviter toute confusion avec le possesseur, il convient d’ajouter derrière le nom « de Usted / de Ustedes ».

Ej :   Su cuaderno de Usted. Votre cahier.

Que sea la mía, la tuya o la suya, esta maleta es pesadísima. Que ce soit la mienne, la tienne ou la sienne, cette valise est très lourde.

Este libro no es tuyo sino mío. Ce livre n'est pas le tien mais le mien.

Locutions

A pesar mío/ tuyo /suyo… Malgré moi, toi, lui…
En favor mío/tuyo… En ma faveur, en ta faveur ...
Por culpa mía/tuya… Par ma faute, par ta faute…

Interpellations

¡ Hijo mío! Mon enfant!

¡ Dios mío! Mon Dieu!

Muy señor mío... Cher Monsieur...