LES ADJECTIFS POSSESSIFS

 

I ) Les formes simples

 

SINGULIER
  
PLURIEL
mi
mon, ma
mis
mes
tu
ton, ta
tus
tes
su
son, sa
sus
ses

nuestro, -a
notre
nuestros, -as
nos
vuestro, -a
votre
vuestros, -as
vos
su
leur
sus
leurs

 

 Les adjectifs possessifs précédent toujours le nom qu’ils accompagnent et ils s’accordent en nombre.


Aux deux premières personnes du pluriel, ils s’accordent en genre et en nombre avec le nom qu’ils accompagnent.

 

Mi libro
>
Mis libros
Tu perro
>
Tus perros
Su hermana
>
Sus hermanas
Nuestro nieto
>
Nuestros nietos
Vuestra sobrina
>
Vuestras sobrinas
Su casa
>
Sus casas


     

II ) Les formes accentuées

 

( A ne pas confondre avec les pronoms possessifs qui ont les mêmes formes mais qui, eux, sont précédés d'un article et remplacent le nom )

 

SINGULIER
  
PLURIEL
mío, -a
mien, mienne
míos, -as
miens, miennes
tuyo, -a
tien, tienne
tuyos, -as
tiens, tiennes
suyo, -a
sien, sienne , à Vous
suyos, -as
siens, siennes, à Vous

nuestro, -a
à nous
nuestros, -as
à nous
vuestro, -a
à vous
vuestros, -as
à vous
suyo, -a
à eux, à elles, à Vous
suyos, -as
à eux, à elles, à Vous

 

Les formes accentuées sont toujours placées après le nom qu’elles accompagnent.


On les utilise lorsque l’on s’adresse à une personne (tant dans un dialogue que dans la correspondance.)


Ejemplos  :

Es hija mía. C'est ma fille.

Es padre tuyo. C'est ton père.

Es abuelo suyo ( de Usted ) C'est votre grand-père.


Ses formes sont aussi utilisées en substitution de tournures possessives telles que: à moi, à toi, à lui… un de mes, un de tes etc.


Ejemplos :

Esta maleta es mía y no tuya. Cette valise est la mienne et non la tienne.

Un tío suyo…. Un oncle à toi ( un de tes oncles )...

Tres amigos nuestros… Trois amis à nous ( trois de nos amis )...

Las hijas suyas ( de Ustedes ) Vos filles ( à vous )