LE PASSÉ SIMPLE

( PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE )

 

I) VERBES RÉGULIERS

 

Règle de formation :

Passé simple des verbes réguliers =	Infinitf -	"ar" + é, aste, ó, amos, asteis, aron
		"er" ou "ir" + í, iste, ió, imos, isteis, ieron

 

Pronoms personnels sujets		HABLAR		COMER		VIVIR
Yo Tú Él, ella, Usted Nosotros Vosotros Ellos, ellas, Ustedes		Habl- é Habl- aste Habl- ó Habl- amos Habl- asteis Habl- aron		Com- í Com- iste Com- ió Com- imos Com- isteis Com- ieron		Viv- í Viv- iste Viv- ió Viv- imos Viv- isteis Viv- ieron

 

¡ OJO !

La semana pasada Pablo habló con Paquita ( La semaine dernière Paul a parlé à Paquita. )

¡ Oye ! No hablo de ti sino de mí ( Eh! Je ne parle pas de toi mais de moi. )

Seul l'accent différencie la 3° personne du passé simple de la 1ère personne du présent de l'indicatif.

 

El año pasado vivimos en Barcelona ( L'année dernière nous avons vécu à Barcelone. )

Ahora vivimos en Francia ( Maintenant nous vivons en France. )

Pour les verbes en "ar" et en "ir", seul le contexte permet de déterminer s'il s'agit de la 1ère personne du pluriel du présent ou du passé simple de l'indicatif.

 

 

II) VERBES IRRÉGULIERS

 

¡ OJO ! Au passé simple les verbes irréguliers n'ont pas les mêmes terminaisons que les verbes réguliers

 

Passé simple de tous les verbes irréguliers =	Radical modifié +	e, iste, o, imos, isteis, ieron ( ou jeron )

 

¡ OJO ! Les terminaisons des verbes irréguliers ne prennent pas d'accent écrit.

LISTE DES VERBES DONT LE RADICAL EST MODIFIÉ AU PASSÉ SIMPLE :

Ejemplo : Andar > anduv + terminaisons = anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron

Andar	anduv- e
Tener	tuv- e
Estar	estuv- e
Poner	pus- e
Querer	quis- e
Caber	cup- e
Poder	pud- e
Hacer	hic- e
Haber	hub- e
Venir	vin- e
Saber	sup- e

Traer	traj- e
Decir	dij- e
Tous les verbes en "ucir" comme Conducir	conduj- e

Astuce : il suffit de bien connaître les terminaisons des verbes irréguliers + la liste de la 1ère personne de ces verbes pour pouvoir tous les conjuguer correctement.

 

 

III) VERBES TOTALEMENT IRRÉGULIERS

 

DAR	SER	IR
Di Diste Dio Dimos Disteis Dieron	Fui Fuiste Fue Fuimos Fuisteis Fueron

 

¡ OJO !

Les verbes "ser" et "ir" ont le même passé simple.

Ces trois verbes ne portent aucun accent écrit.

 

 

AUTRES IRRÉGULARITÉS

 

¡ OJO ! Les verbes suivants ont des terminaisons régulières.

Verbes à affaiblissement :

- en "e" > voient leur "e" transformé en "i" aux 3° pers. du singulier et du pluriel

Ej : PEDIR : pedí , pediste, pidió, pedimos, pedisteis, pidieron.

- en "o" > voient leur "o" transformé en "u" aux 3° pers. du singulier et du pluriel.

Ej : DORMIR : dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron.

Les verbes se terminant par :

-uir , -eer, -oer voient leur "i" se tranformer en "y" aux 3° pers. du singulier et du pluriel

Ej : CONCLUIR : concluí, concluiste, concluyó, concluimos, concluisteis, concluyeron.

Ej : LEER : leí, leiste, leyó, leimos, leisteis, leyeron.