LE PARTICIPE PASSÉ
I ) Règle :
| Participe Passé | = |
Infinitif |
- |
ar |
+ |
-ado |
| er ou ir | -ido |
Ejemplos :
Cantar |
- |
ar |
+ |
ado |
= |
cantado |
Comer |
- |
er |
+ |
ido |
= |
comido |
Subir |
- |
ir |
+ |
ido |
= |
subido |
II ) Les participes passés irréguliers
| abrir | abierto |
| cubrir | cubierto |
| morir | muerto |
| volver | vuelto |
| resolver | resuelto |
| poner | puesto |
| decir | dicho |
| hacer | hecho |
| escribir | escrito |
| ver | visto |
| romper | roto |
| imprimir | impreso |
¡ OJO !
Tous les composés de ces mêmes verbes subissent la même irrégularité.
Ejemplos :
Cubrir > cubierto // Descubrir > descubierto
Poner > puesto // Imponer > impuesto ...
SAUF :
Bendecir > bendecido ( o bendito ) et Maldecir > maldecido ( o maldito ).
III ) Participes passés à deux formes
Certains verbes ont deux participes passés :
- Régulier lorsqu'il est employé avec l'auxiliaire Haber MAIS
- Irrégulier lorsqu'il est employé avec les verbes Estar ou Tener ...
Ej : Te has despertado ( tu t'es réveillé) // Estás despierto ( tu es réveillé )
Oprimir > oprimido // opreso
Hartar > hartado // harto
Soltar > saltado // suelto
Salvar > salvado // salvo ...